Uluslararası Maden İşçileri Koordinasyonu ve bu koordinasyonda temsil edilen sendika ve örgütlerin ORTAK AÇIKLAMASI. ÇALIŞMA, SENDİKA VE İNSAN HAKLARININ İHLALİNE KARŞI ULUSLARARASI PROTESTO
- Details
- Veröffentlicht: Freitag, 26. Dezember 2025 13:06
- Zugriffe: 9
Dünyanın dört bir yanındaki sendikalar, işçi örgütleri ve diğer kuruluşlar, uluslararası dayanışma ve insan, işçi ve sendikal hakları savunma haklarını kullanarak bu ortak uluslararası bildiriyi yayınlamaktadır: Chiatura bölgesindeki (Gürcistan) manganez madencilerine ve onların meşru mücadelesine destek verenlere yönelik ağır olayları kınamaktadırlar. (Çeviriler internet çevirileridir ve önümüzdeki günlerde çevirmenler tarafından düzeltilecektir.)
I. Grev ve sosyal protesto hakkı
Grev hakkı, Uluslararası Çalışma Örgütü'nün (ILO) 87 ve 98 sayılı sözleşmelerinde ve örgütlenme özgürlüğü ve toplu pazarlık hakkı gibi evrensel ilkelerde tanınan temel bir insan hakkıdır. Barışçıl sosyal protesto, sivil ve demokratik hakların meşru bir şekilde kullanılmasıdır.
Kasım 2024'te başlayan manganez madencilerinin uzun süren grevi, şirketlerin ve devletin, 1 Mart 2025'te işin yeniden başlayacağına dair verdikleri ve defalarca tutmadıkları sözlere bir tepkidir. Gerçek çözümlerin bulunmaması, işçileri ve ailelerini aşırı sosyal ve ekonomik sıkıntıya sokmuştur.
II. Suç sayma, keyfi tutuklamalar ve adil yargılanma hakkının ihlali
Protestonun suç sayılmasını, polis baskısını ve grevdeki madenciler ve ailelerine karşı sistematik karalama kampanyasını kınıyoruz. Özellikle ciddi olan, Nisan 2025'te sabahın erken saatlerinde dört madencinin keyfi olarak tutuklanmış olması ve bugüne kadar gözaltında tutulmasıdır. Mahkeme duruşmaları defalarca ertelenmiş olup, bu durum adil yargılanma hakkı, masumiyet karinesi ve temel hukuk garantilerinin ihlali anlamına gelmektedir.
Bu önlemler, insan haklarının doğrudan ihlali anlamına gelmekte ve çalışma ve demokrasi alanlarında uluslararası standartlarla bağdaşmamaktadır.
III. Uluslararası dayanışmaya getirilen kısıtlamalar ve olaylar
Almanya'dan gelen dayanışma heyetinin üyesi Tobias Thylmann'ın ülkeye girişinin reddedilmesinden derin endişe duyuyoruz. Bu durum, uluslararası dayanışmanın uygulanmasına kısıtlamalar ve engeller getirerek, Gürcistan'daki madencilerin durumunu takip etmek ve görünür kılmak isteyenlerin seyahat özgürlüğü, ifade özgürlüğü ve demokratik katılım haklarını ihlal etmektedir.
Uluslararası dayanışmanın kısıtlanması veya engellenmesi, demokratik ilkelere ciddi bir zarar vermektedir ve işçi mücadelelerini idari, siyasi veya polis mekanizmalarıyla izole etme yönündeki endişe verici bir eğilimi göstermektedir. Bu, hukukun üstünlüğüne bağlı olduğunu beyan eden devletlerde kabul edilemez bir durumdur.
Halklar arası dayanışma ve uluslararası gözlem suç teşkil etmez, aksine dünya tarafından tanınan meşru bir uluslararası hukuktur.
IV. Acil talepler
Kınanmış olayların ciddiyeti ve ısrarlılığı göz önüne alındığında, imzacı kuruluşlar şunları talep etmektedir:
1. Gürcistan'da haksız yere tutuklanan dört madencinin derhal ve koşulsuz olarak serbest bırakılması.
2. Grev yapan işçiler ve onları destekleyenlere yönelik her türlü baskı, suçlama ve zulmün derhal sona erdirilmesi.
3. Grev hakkı, sendikal özgürlük ve sosyal protesto hakkına sınırsız saygı gösterilmesi.
4. Sivil özgürlüklerin, demokratik hakların ve adil yargılanma hakkının güvence altına alınması.
5. Gürcistan'da ve diğer tüm ülkelerde uluslararası dayanışmanın saygı görmesi.
6. İşçilere ve ailelerine insanca çalışma koşulları, iş güvenliği ve uygun yaşam koşulları garanti eden, uluslararası hukuka uygun, acil ve adil bir çözümün kabul edilmesi.
V. Uyarı ve uluslararası çağrı
Çok uzun süredir bir yanıt gelmedi. Çatışmanın uzaması, baskı ve haksız tutuklamalar, ilgili devletlerin ve şirketlerin sorumluluğunu artırmakta ve insan hakları ve işçi haklarını korumak için uluslararası kurumların müdahalesine olanak sağlamaktadır.
Tekrarlıyoruz:
Grev bir haktır, suç değildir.
Uluslararası dayanışma bastırılamaz.
İşçilerin mücadelesi sınır tanımaz.
Bu bildirinin uluslararası kuruluşlara, sendika merkezlerine, insan hakları temsilcilerine ve dünya kamuoyuna duyurulacağını bildiririz.
İmzacılar, dayanışma içinde birleşmiş olarak.
Tutuklu madencilere özgürlük!
Çalışma ve insan haklarına saygı!
Sorumlu imzacıları...
* Uluslararası Maden İşçileri Koordinasyon Grubu (ICG)
* Andreas Tadysiak, Uluslararası Maden İşçileri Koordinasyon Grubu Baş Koordinatörü
* Rolando Rojas Roque, Latin Amerika Maden İşçileri Kıtasal Koordinasyon Grubu Hazırlık Grubu
* Jovino Nunez, Dominik Cumhuriyeti Marksist-Leninist Komünist Partisi
* Monika Gärtner-Engel, “Birleşik Cephe”nin (Faşizm, Savaş ve Çevre Tahribatına Karşı Uluslararası Anti-Emperyalist Birleşik Cephe) Eş Başkanı
* Eugene Badibanga , Afrika Maden İşçileri Kıtasal Koordinasyonunun Kurulması Hazırlık Grubu, Kongo Sendikası: “FOSYCO” ( Force Syndicale Congolaise FOSYCO)
* Fathi Aboufoutouh, Afrika Kıta Koordinasyonunun Kurulması Hazırlık Grubu ve Fas Ulusal Enerji ve Madencilik Sendikası
* Dmitri Michailowitsch, Tüm Ukrayna Bağımsız Sendikası “İş Güvenliği” Merkez Komitesi Üyesi (Novovilins şehri)
* Maden Mühendisleri, Kanal İnşaatçıları, Sondaj İşçileri, Makine Operatörleri ve Tartım Personeli Sendikası, Chiatura, Gürcistan
* Tobias Thylmann, tutuklanan Chiaturas maden işçileri için Alman dayanışma heyetinin üyesi
*Kumpel für AUF‘, Almanya
23 Aralık 2025