Madencilerin uluslararası koordinatörü HK'nin Merab Saralidzes ve Gürcistan'da tutuklu bulunan diğer üç madenciye açık mektubu
- Details
- Veröffentlicht: Dienstag, 14. Oktober 2025 23:16
- Zugriffe: 9
Sevgili Merab, sevgili dostlar ve meslektaşlar, arkadaşlarımızdan madencilere yönelik çağrıyı aldık ve okuduk. Bu çağrı, Chiatura madencilerinin mücadelelerinde gösterdikleri cesaret, kararlılık ve dürüstlüğün bir kanıtıdır. Bu çağrı, dünyanın dört bir yanındaki madenciler için de geçerlidir ve bizler bunu kalbimize kazımalı ve birbirimizden ders almalıyız. Georgia Manganese, hükümet ve mahkemelerin geciktirme taktikleri ve oyalamaları kabul edilemez ve sizler bunu eleştirmekte tamamen haklısınız.
Alman madenciler ve işçilerden oluşan Alman heyetinin bir üyesi olarak, Mart 2025'te, kendisinin ve dünyanın dört bir yanındaki madencilerin desteğini somut bir şekilde ifade etmek isteyen bir madenci olarak geldim ve arkadaşlar ve kardeşler olarak ayrıldık. Savaşan madencileri her zaman demoralize etmeye, dağınık hale getirmeye, kafalarını karıştırmaya ve suçlu ilan etmeye çalıştılar. Şimdiye kadar bunu başaramadılar, çünkü madenciler ve aileleri her gün bir araya gelerek bundan sonra ne yapacaklarını tartıştılar. Bu, başarının ve sarsılmaz dayanışmanın garantisiydi ve hala da öyle.
Bu çağrı, Chiatura madencilerinin bazı somut talepleri karşılanmasa bile baskıya boyun eğmeyeceklerini gösteriyor.
Sen şöyle diyorsun: “Hepimiz ortak bir amaca hizmet edersek, herkesin işi yerine getirilmiş olacaktır. Ayrılırsak, birbirimizden uzaklaşırsak, kolayca parçalanırız ve sonunda hepimiz acı çekeriz” – biz de aynen böyle düşünüyoruz. Diğer ülkelerde de madenciler saldırıya uğruyor ve binlerce madenci işten çıkarılma tehdidi altında. Madencilerin uluslararası düzeyde birleşip mücadele etmesinin zamanı geldi!
Sizin mücadeleniz, uluslararası işçi sınıfının mücadelesinin bir parçası ve aynı zamanda siyasi baskıya karşı bir mücadeledir.
Bu anlamda, mahkeme ve savcılıktan, dört madenciye yöneltilen haksız suçlamaları derhal geri çekmelerini ve sizi derhal serbest bırakmalarını talep ediyoruz!
Sizin gücünüze ve ailelerinizin ve arkadaşlarınızın desteğine güveniyoruz.
Her halükarda, bizim sarsılmaz dayanışmamıza güvenebilirsiniz. Burada da kamuoyunun baskısını artırmanın yollarını bulacağız.
Mücadeleci ve dayanışmacı selamlarla,
Uluslararası Madenciler Koordinasyon Grubu (ICG)
Eugene Badibanga, Fathi Mohamed ve Andreas Tadysiak, Uluslararası Madenciler Koordinasyonunun ana koordinatörü, madenci ve Chiatura'daki Alman delegasyonunun üyesi
Deepl ile çevrilmiştir