Учредительная резолюция Международной координации горняков

Арекипа/Перу, 3 марта 2013 г.

Горняки мира -
вместе за достойное будущее!

По всему миру мы горняки вступаемся за наши интересы и интересы наших семей. Только в 2011/2012 гг. произошли сильные забастовки и борьба несколько сотен тысяч горняков в ЮАР, Конго, Чили, Перу, Колумбии, Австралии, Индонезии, Польше, Испании, Италии, Филиппинах и т. д. за повышение зарплаты, за политические и профсоюзные права, за защиту природных основ жизни, или против ограбления страны международными горнодобывающими концернами. Борьба в последние месяцы говорит о том, что горняки всё меньше готовы мириться с растущей эксплуатацией. Они требуют заметного улучшения качества жизни, прав и свобод для профсоюзной деятельности и проведения забастовок. Они также всё меньше дают себя запугать государственному насилию, как это страстно демонстрировали платиновые горняки в Южной Африке. Тут как и в сражениях, таких как в Испании, Перу или Колумбии, горняки стали важным ориентиром борьбы широких масс.

События требуют сильный ответ от нас и наших семей, больше чем когда-либо. Реорганизация международного капиталистического производства с конца 1980-х привела к резким изменениям условий нашей жизни и труда. С момента начала мирового экономического и финансового кризиса 2008 года международные горнодобывающие концерны в союзе с крупными банками и правительствами ускоряли процесс реструктуризации горнодобывающего и энергетического секторов. Это ведёт к коренным изменениям жизненных условий многих миллионов людей. Производится невообразимый грабёж сырья и нашей природы — с единственной целью, чтобы накопить максимальную прибыль. Ежегодно тысячи горняков погибают или получают тяжёлые травмы из-за пренебрежения безопасностью. Опустошаются целые регионы, отравляются реки и изгоняется человек. Этого мы больше не допустим!
Основы нашей жизни, а также всего человечества находятся перед угрозой из-за изменения мирового климата. Нельзя больше использовать природу для беспощадного ограбления сырья и для безответственного производства энергии в пользу монополистического капитала. Расточительство ценного сырья подрывает жизненные основы следующих поколений. Мы больше не допустим, чтобы горнодобывающие монополии и подчинённые им правительства противопоставляли друг другу защиту природной окружающей среды и наши рабочие места. Вместо того, чтобы сделать ставку на регенеративную энергию и почти неисчерпаемую силу солнца, энергетические концерны по всему миру начинают например fracking газа*) в том числе из пласт угля. В пользу этого безумия намеревается закрытие шахт во многих странах. Тем самым миллионы рабочих мест будут уничтожены рационализацией, грунтовые воды и целые регионы будут отравлены, и потепление климата ускорится. Кроме того, рискованная расшатанность земной коры производит землетрясения, заражает жизненно необходимые ресурсы глубоких вод и влечёт за собой много дальнейших отрицательных последствий для жизненно необходимой биосферы земной коры.
Ради максимальных прибылей и власти растрачиваются энергия и природные ресурсы, ведутся войны и ухудшаются условия жизни и труда посредством приватизации национальных богатств и их распродажи международным концернам. Всё это стало также объектом спекуляции за счёт широких масс.
Вместо этого мы стремимся к достойному будущему народов, нас самых и наших детей!
»Международная координация горняков» видит перед собой перспективу всемирно объединённого горняцкого движения, которое в своих интересах и в интересах своих детей борется за то, чтобы богатства земли, воды и воздуха принадлежали тем, кто добывает их своим трудом. Они должны быть использованы для богатой, достойной и здоровой жизни всех людей в единстве с природой – без эксплуатации и угнетения. За это мы хотим бороться совместно и в мировом масштабе.
Господствующие круги знают о своей слабости. Поэтому они стараются противопоставлять нас друг другу. Сегодня они проводят раскол рабочего класса по национальностям во всём мире. Этому служит травля против других народов и наших братьев и сестёр по классу в других странах. Рабочие коллективы всё больше расщепляются на постоянных, наёмных и временных рабочих и на рабочих агентств. Горняков, работающих на основе работы ремесленников, противопоставляют рабочими крупной промышленности и тому подобному. Они хотят нас обезоружить методом классового сотрудничества! Мы в тысячу раз могли убедиться, что их речи о »спасаемся вместе из кризиса» преследуют только цель — чтобы мы без борьбы подчинились интересам горнодобывающих монополий в пользу их борьбы за долю мирового рынка и чтобы мы носили все тягости.
Всё менее возможно на сегодняшний день, отдельно, в изоляции друг от друга и ограничено местами добиться своего в борьбе против международных горнодобывающих монополий. Нам необходимо единство рабочих всего мира!

130303 IMC demoСотни миллионов промышленных рабочих на земле противостоят немногим международным господствующим монополиям и послушным им правительствам. Одни только горняки представляют собой сильную армию из 22 миллиона людей на международном уровне. Они могут стать превосходящей силой, если они преодолеют свою раздробленность и борются едино и вместе по всему миру.
Горняки, крестьяне, защитники окружающей среды и другие социальные и народные движения должны объединиться и кооперировать во всём мире. Таким образом мы можем успешно координировать и дальше развивать нашу борьбу.
Для этого мы соединимся в Международной координации горняков. Она - международная форма организации боевого и классово-боевого движения горняков мира, нацелена на то , чтобы лучше бороться за наши совместные цели и добиться их.
Международная координация горняков хочет усиливать единство и боевую силу международного движения горняков всего мира и его поддержку в горняцких регионах и соответствующих странах.
Мы не считаемся конкуренцией существующих профсоюзов. Мы стремимся к сильным боевым профсоюзам и мы вступимся за это. Нам нужны многообразные организационные формы, чтобы бороться за свои жизненные интересы. Мы ищем сотрудничество со всеми, кто нас поддерживает и разделяет наши цели.
Международная координация горняков осознаёт величину этой задачи, а также необходимость взяться за неё. Для этого нужны время и терпение, взаимное понимание и доверие. Мы завоёвываем это, обменивая на равных и равноправно нашим различным опытом, традициями и культурой и учимся друг от друга.
Доверие должно расти шаг за шагом - в демократических дебатах, в совместной подготовке и проведении акций солидарности, совместной борьбы и её дальнейшего развития, согласованных на международном уровне.
Поэтому все важные вопросы труда, жизни, требований и лозунгов, форм борьбы и организации, окружающей среды, молодёжи и семьи и т. д. были предметом консультаций и решений Первой Международной конференции горняков в Арекипе/Перу.
1 Международная конференция горняков была тесно связана с простыми горняками и включила их в свою подготовку и проведение. Опираясь на них мы преодолели все трудности.
Этот успех основывался на международном процессе, который
- равноправно и демократически был подготовлен и проведён всеми участницами и участниками
- был финансово независимым и
- самостоятельно организовался всеми совместно.
Этого надо придерживаться также в будущем.

130303GeneralversammlungМеждународная конференция горняков остаётся основным методом Международной координации горняков и зиждется на трёх столбах:

* Генеральная ассамблея делегатов из стран с горнодобывающей промышленностью или с традицией горнодобывающей промышленности. Она принимает решения о задачах, намерениях и.т.д. международной координации горняков. Каждая участвующая страна имеет 5 голосов и максимально 5 делегатов. Движение горняков в каждой стране должно найти пути, чтобы договориться о своих делегатах. Генеральная ассамблея выбирает группу с только координирующей задачей для координации работы между конференциями. Она определяет страну и время проведения следующей конференции.

* Открытые дискуссионные форумы и пленумы, в которых желательно и возможно широкое участие отдельных лиц, инициатив и организаций движения горняков и его друзей. Там намерено обсуждение вопросов мирового положения и борьбы горняков и их семей. Они предлагаются и подготавливаются участниками.

* Культурные мероприятия с целью братства, которые делают возможным широкое участие и вовлечение населения.

Наши принципы для сотрудничества в международной координации горняков:

  1. Взаимная поддержка и солидарность в борьбе за достойное будущее горняков и их семей.

  2. Равноправие всех участников.

  3. Автономное решение всех участвующих сил о своих позициях и действиях.

  4. Обязательство всех сил вносить вклад, в соответствии с их возможностями, в координацию мирового движения горняков и брать на себя ответственность за задачи.

  5. Невмешательство в организацию и дела других участников.

  6. Демократическая культура спора на равных, взаимное уважение.

  7. Надпартийность и мировоззренческая открытость, в то же время исключение открыто враждебных к рабочим организаций .

  8. Финансовая независимость и обязательство всех участников, сделать вклад в финансирование общих акций, соответственно своим возможностями, опираясь на людей.

Генеральная ассамблея избирает Международную координационную группу (ICG) и ревизора кассы. Она отдаёт отчёт о своей работе на соответственной следующей конференции. Её задача – координация равноправного сотрудничества, информирование и взаимная поддержка мирового движения горняков между конференциями:

  1. Она ведёт международную интернет-страницу www.minersconference.org, на которой все участники могут опубликовывать статьи.

  2. Она может призывать к международным кампаниям солидарности и транснациональным акциям движения горняков.

  3. Она назначает своего казначея изо своей среды.

Los mineros unidos, jamás serán vencidos!

(Принято единогласно горняками-делегатами из 19 стран;

редактировано избранной Международной координационной группой (ICG)

*)При fracking газа химикаты и вода высоким давлением прессуются в отчасти глубокие каменные слои, которые содержат газ, чтобы дробить их и добыть хранящиеся в них газы. В сегодняшнее время fracking применяется также к добыче нефти.