(Türkçe de) Solidaritätserklärung mit den verhafteten Funktionären der türkischen Bergarbeiter-Gewerkschaft „Bağımsız Maden-İş“

Türkçe Hallo Bergarbeiter, Angehörige und Freunde der Bergarbeiter. Ich habe aus den Medien erfahren, dass der Vorsitzende der Bergarbeiter-Gewerkschaft „Bağımsız Maden-İş“, Gökay Çakır, und der Organisationssekretär Başarar Aksu wegen des Vorwurfs der „Anstiftung der Bevölkerung zu Hass und Feindseligkeit“ festgenommen wurden. Die beiden festgenommenen Kollegen haben unsere vollste Solidarität. Im Namen der Internationalen Bergarbeiterkoordinierung, protestiere ich gegen die Repressionen gegenüber den Bergleuten und ihren Vertretern auf Schärfste. Die beiden Verhafteten sind sofort frei zu lassen und die Anklage muss fallen gelassen werden. Hier wurde nur um die berechtigten Forderungen der Bergleute gekämpft.

Arbeiter, die um ihre ausstehenden Löhne, Abfindungen und Versicherungsansprüche kämpfen, zu kriminalisieren, darf nicht akzeptiert werden.

Im Internationalen Kampfprogramm der Internationalen Bergarbeiterkoordinierung heißt es:

„I...Wir fordern von allen Regierungen dieser Welt, das Koalitions-, Versammlungs- und Verhandlungsrecht zu schützen. ...

Für freie gewerkschaftliche und politische Betätigung! Für ein vollständiges und allseitiges gesetzliches Streikrecht! Für Gewerkschaften als Kampforganisationen zur Verteidigung und Verbesserung unserer Lebens-, Lohn- und Arbeitsbedingungen! Wir sind gegen jede Form der Klassenzusammenarbeitspolitik auf dem Rücken der Arbeiter und ihrer Familien! Wir kämpfen für den Erhalt und die Erweiterung bürgerlich-demokratischer Rechte und Freiheiten!“

 

Berichtet über euren Kampf, damit wir auf unserer Website www.minersconference.org darüber berichten können. Schreibt uns, wie wir euch unterstützen können. Schließt euch uns an. Wir stehen an eurer Seite!

​ Hoch die internationale Solidarität

 

Solidarische Grüße

Andreas Tadysiak, Hauptkoordinator der Internationalen Bergarbeiterkoordinierung